Nutzungsbedingungen

Stand: 17. Oktober 2026 · English version below

1. Anbieter und Geltung

Shardmoon wird betrieben von Adrian-Arne Kolb, Schorndorfer Weg 38, 71732 Tamm, Deutschland, E-Mail office@kolb-group.ltd („wir“). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Online-Kartenspiels Shardmoon unter play.shardmoon.com und für dein Spielkonto. Mit dem Anlegen eines Kontos stimmst du ihnen zu.

2. Das Spiel

Shardmoon ist kostenlos spielbar. Du kannst gegen den Computer und gegen andere Spieler spielen, Karten sammeln, Decks bauen und an Ranglisten teilnehmen. Wir bemühen uns um eine ständige Erreichbarkeit, können sie aber nicht garantieren. Wartungen, Updates und Störungen können das Spiel vorübergehend unterbrechen.

3. Konto

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein.
Du brauchst eine gültige E-Mail-Adresse und einen Spielernamen. Der Spielername darf keine fremden Rechte verletzen und nicht beleidigend sein.
Halte dein Passwort geheim. Für Handlungen über dein Konto bist du verantwortlich, solange du den Missbrauch nicht zu vertreten hast.
Konten sind persönlich. Verkauf, Tausch oder Weitergabe von Konten ist nicht erlaubt.
Du kannst dein Konto jederzeit im Spiel unter „Konto“ löschen. Dabei gehen Karten, Silber, Mondglas und gekaufte Gegenstände verloren.

4. Spielwährungen, Kartenpacks und Cosmetics

Silber verdienst du durch Spielen, Quests, Levelaufstiege und Aktionen (zum Beispiel den Gründerbonus). Silber kann nicht gekauft werden.
Mondglas kannst du gegen echtes Geld kaufen. Manchmal gibt es Mondglas auch als Belohnung.
Silber und Mondglas sind reine Spielwährungen. Sie haben keinen Geldwert, können nicht in Geld umgetauscht, ausgezahlt, auf andere Konten übertragen oder gehandelt werden.
Mit Silber oder Mondglas kannst du Kartenpacks und Cosmetics (Avatare, Kartenrücken, Spielbretter) kaufen. Der Inhalt eines Kartenpacks ist zufällig. Die Wahrscheinlichkeiten für jede Seltenheit und jede Karte stehen im Shop.
Mondstaub bekommst du, wenn du überzählige Karten zermahlst. Du kannst nur Exemplare zermahlen, die über die Höchstzahl in einem Deck hinausgehen. Mit Mondstaub bezahlst du Kartentausche mit anderen Spielern. Getauscht werden nur Karten gleicher Seltenheit, höchstens 3 Tausche pro Tag. Zermahlene und getauschte Karten können nicht zurückgegeben werden. Auch Mondstaub hat keinen Geldwert und kann nicht übertragen werden.
Für Einladungen von Freunden und für Aktionscodes (zum Beispiel von Streamern) kann es Silber oder Cosmetics geben. Eine Einladungsprämie gibt es erst, wenn das eingeladene Konto die angegebene Stufe erreicht, und höchstens 20-mal pro Spieler. Codes sind pro Konto einmal einlösbar und können begrenzt oder befristet sein. Konten, die nur für Prämien angelegt werden, können wir sperren.
Cosmetics ändern nur das Aussehen und bringen keinen Vorteil im Spiel. Das Angebot wechselt jede Woche.
In Ländern, in denen Kartenpacks gegen Echtgeld-Währung nicht erlaubt sind, bieten wir dort keinen Mondglas-Verkauf und keine Kartenpacks gegen Mondglas an.

5. Kauf von Mondglas

Mondglas wird über unseren Vertriebspartner Xsolla (USA), Inc. verkauft. Xsolla ist dein Vertragspartner für die Zahlung und stellt die Rechnung aus. Für Bezahlung, Rechnung und Widerruf gelten zusätzlich die Bedingungen von Xsolla, die dir beim Kauf angezeigt werden. Die Preise siehst du vor dem Kauf in Euro, auf der Bezahlseite in deiner Währung. Das gekaufte Mondglas wird nach Zahlungseingang deinem Konto gutgeschrieben.

6. Änderungen am Spiel

Ein Spiel lebt von Anpassungen. Wir dürfen das Spiel ändern, wenn es dafür einen triftigen Grund gibt, insbesondere um Fehler zu beheben, die Spielbalance zu verbessern (zum Beispiel Kartenwerte, Kartentexte, Regeln), neue Inhalte hinzuzufügen, die Sicherheit zu verbessern oder rechtliche und technische Vorgaben zu erfüllen. Dir entstehen dadurch keine Kosten. Über wesentliche Änderungen informieren wir im Spiel oder auf unserem Discord. Gekaufte Cosmetics bleiben dir erhalten. Beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugang zu gekauften Inhalten mehr als nur unerheblich, hast du die gesetzlichen Rechte nach § 327r BGB.

7. Verhaltensregeln

Keine Cheats, Bots, Skripte oder Programme, die das Spiel automatisieren oder verändern.
Keine Ausnutzung von Fehlern. Melde Fehler bitte an uns oder auf Discord.
Kein Handel mit Konten, Karten oder Spielwährung gegen Geld oder andere Werte außerhalb des Tauschs im Spiel.
Im Chat: keine Beleidigungen, keine Belästigung, keine Hetze, kein Spam, keine Werbung, keine persönlichen Daten anderer.
Kein absichtliches Verlieren oder Absprechen von Partien, um Ranglisten oder Belohnungen zu manipulieren.

8. Sperre

Verstößt du gegen diese Bedingungen, können wir dich verwarnen, den Chat für dich sperren, unrechtmäßig erlangte Spielinhalte entfernen oder dein Konto vorübergehend oder dauerhaft sperren. Wir wählen die mildeste Maßnahme, die ausreicht, und teilen dir den Grund per E-Mail mit. Du kannst innerhalb von 14 Tagen per E-Mail an office@kolb-group.ltd widersprechen. Wir prüfen den Widerspruch und antworten dir. Bei einer berechtigten Sperre wegen schwerer Verstöße (zum Beispiel Betrug oder Cheats) erstatten wir kein Mondglas.

9. Einstellung des Spiels

Wir dürfen den Betrieb von Shardmoon einstellen. Wir kündigen das mindestens 3 Monate vorher an, per E-Mail und im Spiel.
Ab der Ankündigung verkaufen wir kein Mondglas mehr.
Gekauftes Mondglas, das du bis zur Einstellung nicht ausgegeben hast, erstatten wir dir auf Antrag anteilig zu dem Preis, den du dafür bezahlt hast. Den Antrag stellst du per E-Mail bis 3 Monate nach der Einstellung.
Beim Berechnen verrechnen wir ausgegebenes Mondglas zuerst mit geschenktem Mondglas, danach mit gekauftem. Geschenktes Mondglas, Silber und bereits ausgegebenes Mondglas (Kartenpacks, Cosmetics) werden nicht erstattet.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die Nutzung des Spiels erst möglich macht und auf die du vertrauen darfst, und dann begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Gesetzliche Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.

11. Datenschutz

Wie wir deine Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wenn wir diese Bedingungen ändern, informieren wir dich mindestens 6 Wochen vorher per E-Mail oder im Spiel. Die neuen Bedingungen gelten für dich erst, wenn du ihnen im Spiel zustimmst. Stimmst du nicht zu, kannst du dein Konto löschen. Für Mondglas, das du bis dahin gekauft und nicht ausgegeben hast, gilt dann Abschnitt 9 entsprechend.

13. Schluss

Es gilt deutsches Recht. Wenn du Verbraucher bist und deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land hast, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Landes. An Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nehmen wir nicht teil. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.

Terms of Use

As of 17 October 2026. This English version is a translation; the German version above is binding.

1. Operator and scope

Shardmoon is operated by Adrian-Arne Kolb, Schorndorfer Weg 38, 71732 Tamm, Germany, email office@kolb-group.ltd ("we"). These terms apply to the online card game Shardmoon at play.shardmoon.com and to your game account. By creating an account you agree to them.

2. The game

Shardmoon is free to play. You can play against the computer and other players, collect cards, build decks and take part in rankings. We try to keep the game available at all times but cannot guarantee it. Maintenance, updates and outages may interrupt the game for a while.

3. Account

You must be at least 16 years old.
You need a valid email address and a player name. The player name must not infringe anyone's rights or be offensive.
Keep your password secret. You are responsible for actions taken with your account unless you are not at fault for its misuse.
Accounts are personal. Selling, trading or handing over accounts is not allowed.
You can delete your account at any time in the game under "Account". Cards, Silver, Moonglass and purchased items are then lost.

4. Game currencies, card packs and cosmetics

Silver is earned by playing, quests, level-ups and promotions (for example the founder bonus). Silver cannot be bought.
Moonglass can be bought for real money. Moonglass is sometimes also given as a reward.
Silver and Moonglass are game currencies only. They have no monetary value and cannot be exchanged for money, paid out, transferred to other accounts or traded.
You can spend Silver or Moonglass on card packs and cosmetics (avatars, card backs, boards). The content of a card pack is random. The odds for every rarity and every card are shown in the shop.
Moondust is gained by grinding spare cards. You can only grind copies above the most a deck may hold. Moondust pays for card trades with other players. Only cards of the same rarity can be traded, at most 3 trades per day. Ground and traded cards cannot be returned. Moondust also has no monetary value and cannot be transferred.
Inviting friends and promotional codes (for example from streamers) can give Silver or cosmetics. An invite reward is paid only once the invited account reaches the stated level, and at most 20 times per player. Codes can be redeemed once per account and may be limited or time-bound. We may suspend accounts created only to collect rewards.
Cosmetics only change the look and give no advantage in the game. The offer changes every week.
In countries where card packs for real-money currency are not allowed, we do not sell Moonglass or card packs for Moonglass there.

5. Buying Moonglass

Moonglass is sold through our distribution partner Xsolla (USA), Inc. Xsolla is your contract partner for the payment and issues the invoice. Xsolla's terms, shown to you at checkout, also apply to payment, invoicing and withdrawal. You see prices in euros before buying and in your currency on the payment page. The Moonglass is added to your account once the payment has been received.

6. Changes to the game

A game lives through adjustments. We may change the game for a valid reason, in particular to fix bugs, improve game balance (for example card values, card texts, rules), add new content, improve security or meet legal and technical requirements. This costs you nothing. We announce significant changes in the game or on our Discord. Cosmetics you bought remain yours. If a change impairs your access to purchased content more than insignificantly, you have the statutory rights under section 327r of the German Civil Code (BGB).

7. Rules of conduct

No cheats, bots, scripts or programs that automate or modify the game.
No exploiting of bugs. Please report bugs to us or on Discord.
No trading of accounts, cards or game currency for money or other value outside the in-game trade.
In chat: no insults, harassment, hate speech, spam, advertising or other people's personal data.
No deliberate losing or arranged matches to manipulate rankings or rewards.

8. Suspension

If you break these terms, we may warn you, block your chat, remove game content obtained unfairly, or suspend your account temporarily or permanently. We choose the mildest measure that is sufficient and tell you the reason by email. You can object within 14 days by email to office@kolb-group.ltd. We review the objection and reply. If an account is rightly suspended for serious violations (for example fraud or cheating), we do not refund Moonglass.

9. Shutting down the game

We may shut down Shardmoon. We announce this at least 3 months in advance, by email and in the game.
From the announcement on, we no longer sell Moonglass.
Purchased Moonglass that you have not spent by the shutdown will be refunded on request, pro rata at the price you paid for it. Send your request by email within 3 months after the shutdown.
For this calculation, spent Moonglass is counted against gifted Moonglass first and against purchased Moonglass after that. Gifted Moonglass, Silver and Moonglass already spent (card packs, cosmetics) are not refunded.

10. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. For simple negligence we are liable only for breach of an essential contractual obligation, meaning an obligation whose fulfilment makes the use of the game possible in the first place and on which you may rely, and then limited to the foreseeable, typical damage. Otherwise liability is excluded. Statutory rights for defects of digital products (sections 327 et seq. BGB) remain unaffected.

11. Privacy

How we process your data is described in the privacy policy.

12. Changes to these terms

If we change these terms, we inform you at least 6 weeks in advance by email or in the game. The new terms apply to you only once you accept them in the game. If you do not accept, you can delete your account. For Moonglass you bought and did not spend until then, section 9 applies accordingly.

13. Final provisions

German law applies. If you are a consumer with your habitual residence in another country, you keep the protection of the mandatory provisions of that country. We do not take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. If a provision is invalid, the rest remain valid.